الأستاذ : وليد غالب بلان

سلملي لي عليه …  قلو إني بسلم عليه
 بوسلي عينيه … قلو إني ببوس عينيه
إنت يللي بتفهم عليه ، سلملي عليه سلم

قلو : عيونو مش فجأة بينتسو
ضحكات عيونو ثابتين ما بينقصو
مدري شو بو و بعرف شو بو
مطبوع بذاكرتو ، ما تبحثو عم تبحثو
ما تبحثو ما تبحثو ما تبحثو

هيدا حبيبي اللي إسمي بيهمسو
تعبان على سكوتو و دارسو
واضح شو بو ما تقول شو بو
أعمل حالكك مش عارف

ما تحرقصو بتحرقصو
ما تحرقصو

 
سلملي لي عليه .. قلو إني بسلم عليه
بوسلي عينيه .. هو و مفتحهن عينيه
و بوسو بخدو ،  وطوللي عليه

فهمت عليّي ؟؟

 إيه و سلم

و أنا عم غني المذهب .. لما بغني ردو عليه
و بعدو نفسو المذهب .. و لولا قدرتو زيدو عليه
و عودو تبقو عيدو الكوبلية

 سلملي عليه سلم

***********************

وصل لسمامعي أن زياد الرحباني قد عانى من كآبة وحزن شديد وانهيار نفسي ، وذلك لفقدانه صديقه جوزيف صقر الذي توفى بسرطان المعدة .

بعد فترة من هذا ، قدمت فيروز ألبوم ( سلملي عليه ) .

حين سمعت هذه الأغنية ، قال لي إحساسي بأن زياد يرسل رسالة لصديقه الراحل ، هكذا أحسست ، إنه ينوح عليه .

أتت هذه الأغنية بفترة عزّ بها وجود الروائع ، فكانت روعة ، كواحة بصحراء تباعدت ضفافها إلى مالا تراه العين .

ولو أعدناها لزمن الروائع ، ما قبل 20 أو 50 سنة ، لكانت من أروع الروائع .

تُعتبَر سلملي عليه هي الرائعة التي تلت أسوارة العروس لفليمون وهبة بفاصل زمني تقريباً 15 عام .

**********

يجب أن تأتي بجديد دائماً كي تتابع الصعود .

قبل أن ندخل باللحن في هذه الأغنية ، سأبدأ من طريقة توصيل المعنى والمشاعر :

سلملي عليه ، سجلت سابقة بتصوير المعاني والمشاعر ، لم تطرأ على بال أحد من قبل . فزياد الرحباني معروف بمفارقاته الرائعة ، وشطحاته التي لا يجيدها غيره . وبهذا أستطيع أن أقول بأنه فاق محمد الماغوط .

كما كتبت عنه بالسابق ، بأنه يلملم مهملات الحياة ، يلملم معانيه من نثريات المنازل الفقيرة .

كلهم يقولون : عيونك ما بنساهم لو عشت سنين وسنين .

هو قال : قللو عيونو مش فجأة بينتسو  .

كلهم يقولون : حبك بقلبي دايم على مر الدهر .

هو قال : ضحكات عيونو ثابتين ما بينقصو  .

( مش فجأة بينتسو ) ( ثابتين ما بينقصو ) هل قيلت من قبل ؟؟ ليس المهم أنه إبداع جديد ، بل عرض متقدم لمعنى رائع ، فقد قدم الشعراء هذا المعنى باتجاه واحد ومن نفس الزاوية ، إنما زياد من زاوية العكس استطاع تقديم نفس المعنى ، وبموقف جديد .

ما من أحد قبله دخل بمعالجة موقف الإحراج ، حين يريد أحد العشاق أن يبكي ، أو أحدهم خنقته عبراته لكنه يحبسها ( مرتبك ومكبّل بعزّة نفسه ) فقال زياد :

مدري شوبوه ، وبعرف  شوبوه ، مطبوع بذاكرتو ،،، ما تبحثو ، عمتبحثوا ؟؟ ما تبحثو …( حلو عنو ، أتركوه ) .

وعلى هذا تابع :

تعبان على سكوتو ، ودارسو .

اللللللللله على هذا التركيب والمعالجة

تعبان على سكوتو ودارسو …… فهل تذكرون عرض للمشاعر بهذه البراعة لهكذا موقف ؟؟ كثيراً ما نقع بموقف ، إذا بحنا بحرف ستنفجر الدموع بعده ، لذا فالسكوت هنا ( مدروس ) لسد المقلة .

واضح شوبوه ، ما تقول شوبوه ، أعمل حالك مش عارف ، ما تحرقصو ، بتحرقصو ، ما تحرقصو ( قمة الذوق هي ، في أن تترك من تخالجه وتهاجمه دموعه ، وتبتعد عنه ) .

كنت ، وبعد كل وداع لأهلي بسورية ، حين أصل الكويت وقلبي مشظّى ، أسترسل كثيراً مع نفسي وأذهب بشرود تام ، فإذا سألني أحد عن أهلي ، أكاد أتقطع ، بل وأبكي ، لذا لا تسألوني .، ومن الأصدقاء من كان يفهم هذا ، فلا يسألني ، وحين يراني شارداً وعلى وشك البكاء ، يتظاهر بأنه لا يفهمني ، وذلك لأنه يمتلك الذوق الرفيع والفهم العميق .

لم يلمس أحد من قبل هذه الحالة (واضح شوبوه ، ما تقول شوبوه ، أعمل حالك مش عارف ، ما تحرقصو ، بتحرقصو ، ما تحرقصو ) .

بوسلي عينيه .. هو ومفتحهن عينيه

وبوسو بخدّو وطوللي عليه

يا سلااااااام ، ما في كلام ، والله ما في كلام

تصوروا حين توصون أحد بشيء مهم ، وتعيدون التفاصيل كي يحفظها ، فماذا تقولون له قبل أن يذهب ؟؟ تقولون : فهمت كل شي ؟؟ طيب ، مع السلامة ..

فهمت عليي ؟؟

إيه ، سلم

كلمة ( مطبوع بذاكرتو ) ( دارس سكوتو ) ( تحرقصو ) ( هو ومفتحهن عينيه )  ( بوسو بخدو ، وطوللي عليه ) ( فهمت عليي ؟؟ إيه ، سلم ) .

هذه التركيبات لم يستخدمها أحد من قبل

والموقف كله الذي تحمله هذه الرائعة لم نعهده من قبل ، ولا معالجة الإحراج لمن يحبس دمعه .

أما اللحن ، والتوزيع ، والمؤثرات … زياد عادة ديكتاتوري مستبد بأعماله ، فلا تمر شاردة ولا واردة إلا ولمسته الكاملة بها . فهو الملحن والشاعر والموزع ومهندس الصوت .

هذا اللحن هو قطعة من قلبه المجروح على صديقه . هكذا قال لي إحساسي .

المواضيع المرتبطة:

1. فيروز … ضبي إبنكْ
2. جوزيف صقر – العريس الفقير